الحرب بين إيران والعراق造句
例句与造句
- وتأخر تنفيذ العقد بسبب الحرب بين إيران والعراق وأنجزت الأعمال في عام 1986.
两伊战争造成合同延误，工程于1986年完成。 - وقد استخدمت القذائف والصواريخ على نطاق واسع إبان الحرب بين إيران والعراق من جانب كلا البلدين.
在两伊战争中导弹和火箭被双方广泛应用。 - وتأخر تنفيذ العقد بسبب الحرب بين إيران والعراق وأنجز العمل في منتصف عام 1986.
两伊战争造成合同延误，工程于1986年中期完成。 - ومن المرجح أن هذه التعليمات صدرت أثناء الحرب بين إيران والعراق باسم رئيس جمهورية العراق.
在两伊战争期间很可能以伊拉克总统的名义下达过此种命令。 - ومن المرجح أن هذه التعليمات صدرت أثناء الحرب بين إيران والعراق تحت اسم رئيس جمهورية العراق.
在两伊战争期间很可能以伊拉克总统的名义下达过此种命令。 - كما تعلن أن الحرب بين إيران والعراق منعتها من الوفاء بالتزاماتها بموجب العقد.
Chiyoda又说伊朗和伊拉克之间的战争阻止它完成合同规定的义务。 - ولهذا فإن اﻹشارة إلى الممارسة المتبعة قبل الحرب بين إيران والعراق ﻻ تكفي وحدها عند وضع قاعدة اﻻختصاص.
因此，在制订管辖权规则时仅仅提及两伊战争以前的做法是不够的。 - وقد دخلت المجموعتان الأخيرتان جمهورية إيران الإسلامية، أساساً، خلال الحرب بين إيران والعراق (1980-1988).
后两类人主要是在两伊战争(1980－1988年)期间进入伊朗伊斯兰共和国的。 - ورفضت المؤسسة العامة المطالبات بحجة أن الحرب بين إيران والعراق كانت قد بدأت بالفعل عندما تم توقيع عقود مخازن الحبوب.
GEEP拒绝了索赔，理由是签署粮仓合同时，伊朗与伊拉克之间的战争已经开始。 - وأدت الحرب بين إيران والعراق إلى " إلغاء مختلف المعاهدات المنشأة للحدود بين الطرفين المتخاصمين " ().
" 两伊战争使得 " 这两个敌对国家之间的各项边界条约废止。 - وأفيد بأن أعضاء هذه المجموعة فروا من منطقة أهواز في الجزء الجنوبي من جمهورية إيران الإسلامية أثناء الحرب بين إيران والعراق في الثمانينات.
据报告这些难民是在1980年代的两伊战争期间逃离伊朗伊斯兰共和国南部的Ahwaz地区的。 - كما تقول تاول إنها اضطرت لإنهاء عملها بسبب اندلاع الحرب بين إيران والعراق وأن المبلغ غير المسدد قائم منذ عام 1985.
Towell称，它因伊朗与伊拉克之间爆发战争而被迫中止其工作，未付款项自1985年以来一直悬而未决。 - وأفادت شركة حسن أن وثائق الترخيص اللازمة تعذر الحصول عليها حتى عام 1990 بسبب الحرب بين إيران والعراق والتأخيرات الإدارية التي تسببت بها السلطات العراقية.
Hasan说，由于两伊战争以及伊拉克主管部门行政手续的延误，直到1990年才取得必要的审批证明。 - وأي تحليل تاريخي أطول لحجم الصادرات يشمل السنوات السابقة على 1989 سيكون تحليلا مشوها بسبب آثار الحرب بين إيران والعراق على صادرات الشركة.
如果对包括1989年之前几年在内的出口销售量进行更长时间跨度的历史性分析，两伊战争对NIOC出口的影响就会扭曲这种分析。 - 168- وتصرح اللجنة المركزية أن نحو 1.5 مليون مواطن إيراني تم ترحيلهم من بيوتهم الواقعة في المناطق الإيرانية القريبة من الحدود مع العراق أثناء الحرب بين إيران والعراق (1980-1988).
中央委员会指出，伊朗和伊拉克交战期间(1980-1988)，约有150万伊朗国民离开了靠近伊拉克边界地区的家园，居无定所。
更多例句： 下一页